ITS.
Factores psicosociales del comportamiento sexual de riesgo. / STI.
Psychosocial factors of the risky sexual behaviour.
MSc. Natividad Guerrero Borrego
Conocimiento
de los adolescentes sobre las infecciones de transmisión sexual. / Knowledge
of the adolescents about the sexual transmission infections.
Dra.
Esvieta Calvo Guerra
Dra. Teresa Iris Noda García
Dr. Camilo González Pérez
Salud
sexual y reproductiva. Una mirada desde el adolescente varón./ Sexual
and reproductive health: A look from the male adolescent.
Lic.
Idianelys Santillano Cárdenas
Menarquia
y eyacularquia: Expresión externa de la pubertad./ The
first period and the ejaculation: As external expression of the puberty.
Dra.
María Magdalena Morín
La
formación de valores. Un reto para la sociedad cubana actual. /A
challenge for the current Cuban society: The formation of values.
Lic.
Matilde Molina Cintra
Trabajo
preventivo con los jóvenes habilidades principales. / Main
abilities in the preventive work with the youths.
Dra.
Rosa Campoalegre Setién
Un
estudio comunitario. La prevención social en Santiago de Cuba. / A
community study. The social prevention in Santiago de Cuba.
MSc.
Maritza Morales Sánchez
LAS
DROGAS. Su valoración y enfrentamiento desde la perspectiva juvenil.
/ DRUGS. It’s valuation and confrontation from
the juvenile perspective.
MSc.
Elaine Morales Chuco
ITS.
Factores psicosociales del comportamiento sexual de riesgo.
MSc.
Natividad Guerrero Borrego
Resumen:
Desde la última década del recientemente concluido siglo XX, los
factores de riesgo que intervienen en el comportamiento sexual de los(as) adolescentes
y jóvenes ha constituido un tema puntual para la prevención y
la atención integral de este sector de la población.
El Centro de Estudios Sobre la Juventud realizó una investigación
con una muestra de 2 253 sujetos de diversas regiones del país comprendidos
entre 15 y 29 años de edad. Estuvo dirigida, fundamentalmente, a determinar
si existía relación entre los comportamientos de riesgo y los
factores psicosociales que se expresan en la conducta sexual, por una parte,
y cuál es el tipo de relación entre las fuentes de información
reales y las deseadas.
El estudio evidencia avances en cuanto al nivel de información y actitud
general hacia el tema de las ITS y el SIDA; sin embargo, existen aún
factores que deben ser estudiados y controlados muy de cerca para su eliminación.
Todavía los adolescentes inician sus relaciones sexuales sin la preparación
necesaria. Las fuentes de información no siempre son confiables y se
revelan concepciones erradas en torno al tema.
Se corrobora que existe una relación entre los factores de riesgo y los
factores psicosociales identificados en el estudio, entre otros, poca preparación
para iniciar las relaciones sexuales íntimas; fuentes de información
no siempre confiables –pareja, amigos –; conceptos y creencias erróneas
sobre algunas consecuencias de las infecciones de transmisión sexual,
de las personas que viven con VIH/SIDA, de cómo evitar el SIDA, del uso
de los preservativo, desconocimiento, prejuicios. Los resultados fueron interesantes
y estimulan la reflexión acerca de cuestiones que se consideran esenciales
para la salud integral de la sociedad en general.
STI
Psychosocial factors of the risky sexual behaviour.
Summary:
From the last decade of the recently finished XX century, the factors of risk
which intervene in the sexual behaviour of adolescents and youths have constituted
a punctual topic for the prevention and integral attention of the population's
sector.
The Center of Studies carried out an investigation with a sample of 2 253 people
of diverse regions of the country among 15 and 29 years. It was directed, fundamentally,
to determine if relationship existed among risky behaviours and the psychosocial
factors are expressed in the sexual behaviour, and which the relationship type
is among the real sources of information and those ones wanted.
The study evidences advances according to the level of information and general
attitude toward the topic of the STI and the AIDS; however, there are still
factors which should be studied and controlled very closely for its elimination.
The adolescents still begin their sexual relationships without the necessary
preparation. The sources of information aren't always reliable and wandered
conceptions are revealed around the topic.
It is corroborated that a relationship exists among the factors of risk and
the psychosocial factors identified in the study, among others, little preparation
to begin the intimate sexual relationships; sources of information aren't always
reliable –couple, friends–; concepts and erroneous beliefs on some
consequences of the infections of sexual transmission, besides people that live
with HIV/AIDS, and as avoiding the AIDS, use of condom Ignorance prejudices
The results were interesting and they stimulate the reflection about questions
that they are considered essential for the integral health of the society in
general.
|
Resumen:
Durante el período de febrero a agosto del año 2000, con el objetivo
de explorar conocimientos generales en relación con las infecciones de
transmisión sexual, se realizó un estudio descriptivo de corte
transversal con los adolescentes de las edades comprendidas entre 13 y 19 años
del Policlínico Docente “1º de Enero”, del Municipio
Playa. Con tal fin, se confeccionó una encuesta la cual fue aplicada
de manera anónima por los autores.
El conocimiento general se consideró adecuado pero se detectaron dificultades,
fundamentalmente, en aspectos relacionados con los métodos de protección
para las infecciones de transmisión sexual y con el reconocimiento de
estas enfermedades, no encontrándose correspondencia entre el nivel de
conocimientos y la conducta sexual de los entrevistados.
Si pensamos de acuerdo a las proyecciones de las Naciones Unidas para el año
2020, el número total de personas entre 10 y 19 años estará
sobre los 1300 millones, lo que representa un aumento del 27 % en los próximos
años, lo que quiere decir que vale la pena trabajar por conocer cada
día más a los adolescentes y a los problemas que los afectan.
KNOWLEDGE OF THE ADOLESCENTS ABOUT THE SEXUAL TRANSMISSION INFECTIONS.
Summary:
During the period from February to August, year 2000, with the objective of
exploring general knowledge in connection with the sexual transmission infections,
it was carried out a descriptive study of traverse court with the adolescents
of the ages among 13 and 19 years of the Educational Polyclinic “1ro de
enero” in Playa Municipality. To this end, a survey was made which it
was applied in an anonymous way by the authors.
The general knowledge was considered suitable but difficulties were detected,
fundamentally in aspects related with the protection methods for the infections
of sexual transmission and with the recognition of these illnesses, without
finding correspondence between the level of knowledge and the sexual behavior
of the interviewees.
If we think according to the projections of the United Nations for the year
2020, the total number of people between 10 and 19 years will be on the 1300
millions, what represents an increase of 27% in next years, what means that
it is worthwhile to work in order to know more the adolescents every day and
the problems which affect them.
|
Resumen:
La investigación “Salud sexual y reproductiva, una mirada desde
el adolescente varón”, pretende conocer algunos factores de riesgo
y de protección asociados a la salud sexual y reproductiva, en un grupo
de 33 adolescentes de las Escuela Nacional de Circo. Para ello se indaga acerca
de las relaciones sexuales ?incluyendo algunos elementos de sus parejas sexuales?
sobre características personales que poseen y también en torno
al contexto en el cual se desarrollan.
Entre los principales resultados que aparecen, se ubican como los factores de
riesgo para la salud sexual y reproductiva: las fuentes a partir de las cuales
obtienen información acerca de la sexualidad. En este caso, se refiere
a los amigos y a la televisión, mientras que la familia está en
un segundo plano. Por otra parte está la presencia de los enfoques asociados
a la estabilidad de las relaciones de pareja para el uso o no del condón
y la pequeña existencia de dudas considerando la esfera sexual a pesar
de estar en la adolescencia.
Como factores de protección se encontraron: el hecho de que esos adolescentes
tuvieran una gran percepción de riesgo, la cual fue expresada en el uso
del condón por causas asociadas a las ITS y a la necesidad de evitar
los embarazos, la importancia de que el grupo mostrara tomar en cuenta las características
morales al pensar establecer las relaciones de pareja y la presencia en ellos
de características de personas resilientes, asociadas a la competencia
social, la confianza en el medioambiente y la autoestima.
SEXUAL AND REPRODUCTIVE HEALTH: A look from the male adolescent.
Summary:
The investigation “Sexual and Reproductive Health, a look from the male
adolescent”, it sought to know some factors of risk and protection associated
to the Sexual and Reproductive Health, in a group of 33 adolescents of the National
School of Circus. That's why, it is investigated about their sexual relationships
–including some elements of their sexual couples – about personal
characteristic they have and also the context in which they are developed.
Among the main results which appear as factors of risk to the sexual and reproductive
health the sources that get information about sexuality. In this case, it refers
to that they are the friends and the television, while the family is in a second
circle. On the other hand, the presence of approaches associated to the stability
of couple's relationship for the use or not the condom and the little existence
of doubts regarding the sexual sphere in spite of being in the adolescence.
As protective factors: they are found the fact that these adolescents had a
high perception of risk, which was expressed in the use of the condom by causes
associated to the STI and the necessity of avoiding the pregnancies, the importance
that the group shows he moral characteristics when thinking of establishing
couple's relationship and the presence of characteristic of resilient people
related with the social competition, the trust in environment and the self-esteem.
|
Resumen.
Se realizó un estudio descriptivo cuanticualitativo, en el que se encuestó
a cien adolescentes; cincuenta muchachas y cincuenta muchachos, entre trece
y dieciséis años y se complementó éste con dos Grupos
Focales de ocho participantes mujeres y varones respectivamente.
Indagamos sobre los conocimientos y las vivencias que tenían de la menarquia
y la eyacularquia en ambos grupos así como, la relación que existía
entre los mismos.
La edad de la menarquia y la eyacularquia se corresponde con el estimado nacional
e internacional. La casi totalidad de las muchachas y los muchachos recibieron
información previa a estos eventos, matizada por mitos, tabúes
y carente de elementos científicos. Se manifestó en ambos grupos
el rol estereotipado de género. Las vivencias en general fueron positivas
por su significado, desde el punto de vista del crecimiento biológico
y se relacionaron con la información previa a la aparición de
la menarquia y la eyacularquia y no con la calidad del conocimiento.
Todos los muchachos y las muchachas manifestaron su deseo de ampliar sus conocimientos
sobre este tema, y poder contar con los medios sociales de comunicación
y con jóvenes multiplicadores/as
THE FIRST PERIOD AND THE EJACULATION: As external expression of the puberty.
Summary:
It was carried out a quantitative and qualitative descriptive study, in which
a hundred adolescents were interviewed; fifty girls and fifty boys, between
thirteen and sixteen years and those were supplemented respectively with two
Focal Groups of eight participants’ women and males.
We investigate about the knowledge and the experiences which had the first period
and the ejaculation in both groups as well as, the relationship existed among
the same ones.
The age of the first period and the ejaculation belong together with the dear
one national and international. The girls' and the boys received almost previous
information to these events, tinged by myths, taboos and lacking of scientific
elements. It is showed in both groups the stereotyped list of gender. The experiences
in general were positive for their meaning, from the point of view of the biological
growth and they were related with the previous information to the appearance
of the first period and the ejaculation and not with the quality of the knowledge.
All the boys and the girls manifested their desire to enlarge their knowledge
on this topic, and to be able to have the social means of communication and
with young multipliers.
|
Resumen:
La formación de valores, como parte del proceso de desarrollo de la personalidad,
pasa por un complejo engranaje donde intervienen diferentes mecanismos psicológicos.
Así se dejan plasmadas la unidad y la interacción de los tres
elementos esenciales para poder entender este proceso: el elemento cognitivo,
el afectivo y el conductual.
Este fenómeno no es privativo de la sociedad cubana; se presenta como
un fenómeno internacional y no se manifiesta solo en los jóvenes
sino en la sociedad en general. No es tampoco un fenómeno que surge con
el “período especial” que hemos estado viviendo, pues nace
lentamente momentos antes aunque su etapa de florecimiento y exacerbación
haya sido esa.
Finalmente, la autora demuestra, basándose en los resultados de varias
investigaciones, los cambios en las orientaciones valorativas respecto al futuro
de los jóvenes cubanos. Las investigaciones de referencia fueron aplicadas
en el ámbito nacional por el CESJ.
A CHALLENGE FOR THE CURRENT CUBAN SOCIETY: The formation of values.
Summary:
The formation of values like part of the process of development of the personality
goes by complex machinery where different psychological mechanisms intervene.
They are left this way captured the unit and the interaction of the three essential
elements to be able to understand this process: the cognitive, the affective
and the conductual element.
This phenomenon is not exclusive of the Cuban society; it is presented as an
international phenomenon and it is not only manifested in the youths but in
the society in general. It is not either a phenomenon that arises with the Special
Period, because it is born slowly before moments although their bloom stage
and exacerbation have been that.
Finally, the author demonstrates, being based on the results of several investigations
the changes in the valorative orientations regarding the future of the Cuban
youths. The reference investigations were applied at national level by the CESJ.
|
Resumen:
Destinado a los actores sociales de la prevención, este trabajo nos informa
sobre la posibilidad de una capacitación especializada. Se trata de un
discurso orientado a la preparación de quienes hacen de la prevención,
centrada en los jóvenes, una profesión de gigantes de espíritu
y titanes de corazón. En ese contexto se fundamentan las principales
habilidades:
• diferenciar preliminarmente,
• comunicar mensajes preventivos,
• adoptar medidas apropiadas,
• promover los cambios y
• sistematizar las prácticas preventivas, cuyo despistaje fue factible
mediante una estrategia metodológica pluralista, participativa y de intervención
social.
Si se observa detenidamente, podrán apreciar, en primera instancia, la
estrecha interacción entre estas habilidades, las cuales se presuponen
y complementan en una cadena de transiciones e interdependencias, cuyo orden
sigue un signo ascendente de complejidad.
Cada habilidad tiene salidas específicas del sistema hacia el entorno,
que definen su impacto en el trabajo preventivo, dicho en otros términos,
expresan qué aportan o aportarán progresivamente al mismo.
Lo cierto es que, gradual, una habilidad va dando paso a las otras sin agotarse
por completo y así sucesivamente, hasta culminar la cadena interactiva
de habilidades que conforman su sistema, donde el concurso coherente de todas
es la senda que conduce al avance sostenido en el proceso de prevención.
MAIN ABILITIES IN THE PREVENTIVE WORK WITH THE YOUTHS.
Summary:
Dedicated to the social actors of the prevention, this work informs us about
the possibility of a specialized training. It is a speech guided to the preparation
of those who make of the prevention centered in the youths a profession of spirit
giants and colossal hearts. In that context the main abilities are based:
• to differ preliminarily,
• to communicate preventive messages,
• to adopt appropriate measures,
• to promote the changes and
• to systematize the preventive practices whose forgetfulness was feasible
by means of a pluralistic methodological strategy, participative and social
intervention too.
If it is observed attentively, they will be able to appreciate, in first instance,
the narrow interaction among these abilities, which are presupposed and supplement
in a chain of transitions and interdependences whose order follows an upward
sign of complexity.
Each ability has specific exits of the system toward the environment that defines
its impact in the preventive work, said in other terms, they express what they
contribute or will contribute progressively to the same one.
The fact is that gradual, an ability goes opening the way to the other ones,
without being drained completely and so forth, until culminating the interactive
chain of abilities which conform its system, where the coherent competition
of all is the path that leads to the sustained advance in the process of prevention.
|
Resumen:
Con un enfoque sociológico se analiza en este trabajo el sistema de prevención
social de Cuba, así como sus características y tendencias específicas
en el municipio de Santiago de Cuba. El objetivo trazado para este estudio fue
demostrar la organicidad que desde el punto de vista funcional debe caracterizar
la labor preventiva y como se ha logrado en ese territorio, lo cual se patentiza
en la respuesta que las instituciones santiagueras han dado a sus necesidades.
Los factores que más actúan a niveles macro y micro social son:
la familia, la escuela, las organizaciones políticas y de masas. Finalmente,
la autora propone una estrategia para lograr el éxito en el trabajo preventivo,
la cual posibilita el enfrentamiento con efectividad de las principales dificultades
detectadas.
A COMMUNITY STUDY. The social prevention in Santiago de Cuba.
Summary:
With a sociological focus, it is analyzed in this paper, the social prevention
system in Cuba, as well as its characteristics and specific tendencies in the
municipality of Santiago de Cuba. The objective draws up for this study was
to demonstrate the organization which should characterize the preventive work
from the functional point of view and the way in which it has been achieved
in that territory, so it is revealed in the answer that the santiagueras institutions
have given to their necessities.
The factors which act the more to levels macro and micro social are: the family,
the school, the political organizations and the masses. Finally, the author
proposes a strategy to achieve the success in the preventive work, which facilitates
the confrontation with effectiveness of the main detected difficulties.
|
Resumen:
La producción, comercialización y consumo de drogas ha registrado
un considerable aumento en los últimos años en todo el mundo,
elevándose también su peligrosidad dada su estrecha vinculación
al crimen organizado. Las redes que lo sustentan han penetrado a países
con distinto nivel de desarrollo y sistema social, así como a todas las
clases y grupos sociales. En este sentido, las Naciones Unidas y su Consejo
Social (ECOSOC) proclamaron en 1995 y hasta el 2000 el Plan de Acción
Mundial destinado a la juventud que incluyó el problema de las drogas
como uno de los 10 priorizados. Cuba también muestra en los últimos
años el incremento y diversificación de la drogadicción.
Los cambios acaecidos en nuestra sociedad como consecuencia de la crisis económica
y de las medidas instituidas para enfrentarla propiciaron el nuevo comportamiento
del fenómeno en nuestro país. En los adolescentes y jóvenes
recae una atención especial dentro del diagnóstico y el pronóstico
de esta problemática.
Las consideraciones que presentamos en este artículo tienen como punto
de partida las valoraciones de la juventud cubana acerca de las drogas, las
personas drogadictas, así como otros aspectos de interés relacionados
con el tema, léase conocimiento de las sustancias tóxicas, de
los factores de protección y de riesgo y de los mitos que acompañan
al fenómeno. Así mismo se hace referencia a las alternativas para
enfrentar la situación actual, ya sea mediante la prevención primaria,
secundaria o terciaria. Todos estos aspectos, son valiosos elementos para describir
las tendencias actuales y perspectivas de la relación existente entre
Juventud y Drogadicción en Cuba.
DRUGS. It’s valuation and confrontation from the juvenile perspective.
Summary:
The production, commercialization and consumption of drugs has registered a
considerable increase in the whole world in the last years, raising also their
given danger their narrow linking to the organized crime. The nets that sustain
it have penetrated to countries with different development level and social
system, as well as to all the classes and social groups. In this respect, the
United Nations and their Social Council (ECOSOC) they proclaimed in 1995 and
up to the 2000 the Plan of World Action dedicated to the youth that included
the problem of the drugs like prioritized one of the ten. Cuba also sample in
the last years the increment and diversification of the drug addiction. The
changes happened in our society like consequence of the economic crisis and
of the measures instituted to face it they propitiated the new behavior of the
phenomenon in our country. In the adolescents and youths a special attention
relapses inside the diagnosis and the presage of this problem.
The considerations that we present in this article have as starting point the
Cuban youth's valuations about the drugs, addicted people, as well as other
aspects of interest related with the topic, read you knowledge of the toxic
substances, of the protection factors and risk and of the myths that accompany
to the phenomenon. Likewise reference is made to the alternatives to face the
current situation, either by means of the primary, secondary prevention or third.
All these aspects are valuable elements to describe the current tendencies and
perspectives of the current relationship between Youth and Drug addiction in
Cuba.
|
©
Derecho Reservado. Centro de Estudios Sobre la Juventud, 2006
Ave. de las Misiones no. 53 e/ Peña Pobre y Cuarteles, Habana Vieja,
Ciudad de La Habana.
Teléfonos: 8630675, 8670227, 8660289, 8660290.
Directora: Msc. Ana Isabel Peñate Leiva | Webmaster : Lic. Yokyro C. Frías Ajete | Edición: Magalys Fernández Cordero