Revista ESTUDIO no. 2
Sumario / Summary

Programa “Descubriendo caminos”. Reflexiones necesarias. / Program “Discovering paths”. Necessary reflection.
Dra. Natividad Guerrero Borrego

La Educación Popular y los jóvenes: desde una perspectiva metodológica hasta las experiencias de trabajo. / The Popular Education and the youths: from the methodological conception until the experiences of work.
MSc. Elaine Morales Chuco
Lic. Josefina Alfonso Hernández

Estilos de pensar y filosofía en Cuba. / Styles of thinking and philosophy in Cuba.
Dr. Miguel Limia David

Sociología en reconstrucción./ Sociology in reconstruction.
Dra. Mayra P. Espina Prieto

¿Cómo pensar el poder?/ How to think the power?
Dr. Pedro L. Sotolongo Codina

La historia después de la historia. Los conceptos de la marginalidad./ The concepts of marginality. The history later of the history.
Lic. Eduardo Torres Torres

Sobre el estilo de pensar en sociología agraria./ About the style of thinking in agrarian sociology.
Dra. Niurka Pérez Rojas

La investigación social. Reflexiones sobre algunos referentes gnoseológicos y metodológicos. /The social investigation. Meditate on some relating gnoseological and methodological.
MSc. Matilde de la C. Molina Cintra
Lic. Rosa T. Rodríguez Lauzarique

Enfoques teóricos en torno al género./ Theoretical focus around the gender.
MSc. Ana Isabel Peñate Leiva

Salud sexual y reproductiva. En adolescentes menores de 15 años, Municipio Playa, Provincia Ciudad de La Habana. /Sexual and reproductive health:In adolescents under 15 years, Municipality of Playa, Province of Havana City.
Dra. Teresa I. Noda García

Dirección participativa y gestión de los recursos humanos./Participating leadership and administration of the human resources.
Lic. Rafael Alhama Belamaric
Lic. Francisco Alonso Arrastría


Programa “Descubriendo caminos”. Reflexiones necesarias.
Dra. Natividad Guerrero Borrego

Resumen:
“Descubriendo caminos” es la resultante de varios años de entrega a la Educación Sexual de adolescentes y jóvenes. Es un gran esfuerzo por llevar a los más jóvenes una propuesta educativa donde ellos devienen protagonistas gracias al procedimiento empleado.
Se trata de un programa alternativo que facilita la preparación de la vida sexual y familiar de la generación en cierne.
Ha sido aplicado desde 1989 por diversos especialistas y todos han corroborado su efectividad. Cuenta con la singularidad de facilitar, además, la participación de maestros y padres, favoreciendo la interrelación familia-escuela, madre, padre e hijas(os).

Program “Discovering paths”. Necessary reflection.

Summary:
“Discovering paths” it is the result of several years of delivery in the Sexual Education of adolescents and young. It is a great effort to take to the youngest an educational proposal where they become main characters thanks to the used procedure.
It is an alternative program that facilitates the preparation for the sexual and family life of the budding generation.
It has been applied from 1989 by diverse specialists and all have corroborated their effectiveness. It has also the singularity of facilitating the participation of teachers and parents, favoring the interrelation family-school.


La Educación Popular y los jóvenes: desde una perspectiva metodológica hasta las experiencias de trabajo.
MSc. Elaine Morales Chuco
Lic. Josefina Alfonso Hernández

Resumen:
Especialistas en juventud han identificado las peculiaridades correspondientes a las distintas esferas de la vida, en determinados períodos históricos, mediante la puesta en práctica de manera sistemática de experimentos formativos, dinámicas grupales y otras técnicas, procedimientos metodologías de indudable importancia en las ciencias sociales; no obstante, se mantenía una constante insatisfacción con los diseños y resultados inamovibles por los requisitos académicos y cientificistas.
Era necesario desplazarse desde esos modelos teóricos y metodológicos rígidos, pero científicamente establecidos con reconocimiento académico, hacia un modelo nuevo que satisficiera realmente los objetivos y esto ocurrió al incorporar una nueva metodología: la metodología participativa, específicamente desde la concepción metodológica dialéctica de la Educación Popular.
Las autoras nos permiten conocer cómo fue su proceso de acercamiento a Paulo Freire y su enfoque acerca de la Educación Popular y el cambio de concepciones metodológicas e incluso vivenciales, que ese acercamiento le proporcionó.

The Popular Education and the youths: from the methodological conception until the experiences of work.

Summary:
Specialists in youth have identified the peculiarities corresponding to the different spheres of the life, in certain historical periods, by means of the setting in practice in systematic way of formative experiments, dynamic in groups and other techniques, procedures and methodologies of certain importance in the social sciences; nevertheless, it is stayed a constant dissatisfaction with the designs and immobile results for the academic requirements and scientific.
It was necessary to move from those rigid, but scientifically established theoretical and methodological models, with academic recognition, toward a new model that really satisfied the objectives and this happened when incorporating a new methodology: the participating methodology, specifically from the dialectical methodological conception of the Popular Education.
The authors allow us to know how their approach process to Paulo Freire and his focus about the Popular Education, and the change of methodological conceptions and, even real experiences that approach provided them.


Estilos de pensar y filosofía en Cuba.
Dr. Miguel Limia David

Resumen:
La filosofía no es un compartimento estanco de la cultura, ni una actividad prescindible para la vida práctica cotidiana. Filosofar deviene rasgo consustancial al modo de vida de cada uno. Un cambio brusco de las condiciones de existencia, ya sean externas o internas, se hace sentir de manera arrolladora. La definición de cómo sobrevivir cada día y cómo garantizar la trascendencia colectiva involucra naturalmente los ideales que regirán nuestra fisonomía espiritual.
Nuestra sociedad está grávida del tránsito necesario de la situación del paradigma ideológico-espiritual fundado en la ética del heroísmo episódico al construido sobre la base de la ética del heroísmo cotidiano. Cuando se concientizó por la dirección política la necesidad de realizar modificaciones profundas en la configuración y uso del poder político a fin de reorganizar las distintas esferas de la vida social, ya hacía varios años que las contradicciones sociales condicionantes de estos procesos habían manifestado signos de antagonismos. La búsqueda de premisas espirituales sistémicas para construir las soluciones adecuadas a estas exigencias está en el camino de la reflexión sobre la memoria histórica tomada como base para asimilar las nuevas condiciones de existencia y de constitución del sujeto social. Pero ¿cómo actuar frente a la memoria histórica? ¿Cómo asumirla?
El Autor propone ciertas reflexiones de carácter metodológico sobre la relación existente entre la filosofía y el gobierno de los procesos que ocurren en nuestra sociedad.

Styles of thinking and philosophy in Cuba.

Summary:
The philosophy is not a tight compartment of the culture, neither a dispensable activity for the daily practical life, to philosophize it is become a specific feature to the way of life of each one. An abrupt change of the existence conditions, be already external or internal, it is made feel in a rolling way. The definition of haw to survive every day and how to guarantee the collective transcendence involves the ideals naturally that will govern our spiritual physiognomy.
Our society is gravid of the necessary traffic of the situation of the ideological-spiritual paradigm been founded in the ethics from the episodic heroism to the built one of the base of the ethics of the daily heroism. When it was informed by the political address the necessity to carry out deep modifications in the configuration and use of the political power in order to organize the different spheres of the social life, the contradictions in social conditions of these processes had already several years ago manifested signs of antagonism. The search of systemic spiritual premises to build the appropriate solutions to these demands is in the one on the way to the reflection on the historical memory taken as base to assimilate the new existence conditions and of constitution of the social fellow. But, how do we act in front of the historical memory? How do we assume it?
The author proposes certain reflections of methodological character on the existent relationship among the philosophy and the government of the processes that happen in our society.


Sociología en reconstrucción.
Dra. Mayra P. Espina Prieto

Resumen:
“Crisis de paradigmas”, “crisis teórica de la sociología”, son probablemente las frases más leídas en la literatura sociológica, y más escuchadas en los eventos de esta ciencia al menos en los últimos 15 años.
La posición extrema del llamado pensamiento postmoderno consistía en no dar explicación alguna a esa crisis; pero los diagnósticos y denominaciones que encontramos hoy día para calificar el momento en que se encuentra la sociología son diferentes, entre ellos se pueden citar: integración y síntesis; tránsito del pensamiento simple al pensamiento complejo; conflicto de viejos y nuevos paradigmas; encrucijada intelectual; potenciación histórica del paradigma cognitivo-conductual del ciudadano raso; post-crisis y revolución en las ciencias sociales; paso a la investigación social de segundo orden, entre otros.
Este texto intenta llamar la atención sobre algunos de los ejes que consideramos fundamentales en la reconstrucción epistemológica de la sociología y contribuir a estimular el debate del significado de este proceso para los que nos desempeñamos en esta área del conocimiento desde Cuba y desde América Latina en general.

Sociology in reconstruction.

Summary:
“Crisis of paradigms”, theoretical crisis of the sociology”, they are probably the read sentences in the sociological literature and more listened at least in the events of this science in the last 15 years.
The extreme position of the call postmodern thought consisted on not giving explanation some to that crisis; but the diagnoses and denominations that we find to qualify the moment nowadays in which the sociology is found are different, among them they can cite: integration and synthesis; traffic of the simple thought to the complex thought; conflict of old and new paradigms; intellectual crossroad; historical strengthening of the common citizen’s paradigm cognitive-behavioral; post-crisis and revolution in the social sciences; pass to the social investigation of second order, among others.
This text tries to get the attention on some of the axes that we considerer fundamental in the epistemological reconstruction of the sociology and to contribute to stimulate the debate of the meaning of this process for those that we act in this area of the knowledge from Cuba and America in general.


¿Cómo pensar el poder?
Dr. Pedro L. Sotolongo Codina

Resumen:
Con mucha frecuencia pensamos el poder en términos puramente jurídicos. Es decir, con una concepción que identifica al poder con la ley. La ley que niega, que prohíbe. El poder, de esta manera, queda identificado con la potencia de la negación, de la prohibición. Con la ley que reprime.
Pero estas manifestaciones del poder no pueden dar cuentas de todo su contenido. Entre los aspectos de los que no puede dar cuentas está el del carácter productor del poder.
Tampoco su análisis teórico es simple: produce realidades, induce deseo, construye saber, enuncia discursos. Es necesario e importante distinguir, seguir, estudiar, caracterizar y conocer a tiempo determinadas situaciones y procesos locales de poder, dicho de otra manera, es necesario conocer la mecánica del poder, su dinámica; el funcionamiento de los engranajes de la “totalidad” del poder.
Así, con ese interés –remitiéndose a Focault– el autor nos habla de los análisis globales y “locales” del poder, de los patrones de interacción social de la vida cotidiana y las situaciones de interacción social con co-presencia –escenarios sociales – y, finalmente, de prácticas locales del poder.

How to think the power?

Summary:
With a lot of frequency we think the power of purely juridical terms. That is to say, with a conception that identifies to the power with the law. The law that denies that prohibits. The power, this way, is identified with the power of the negation, of the prohibition. With the law that represses.
But these manifestations of the power cannot give an account of all their content. Among the aspects which they cannot give an account. It the producing character of the power.
Neither their theoretical analysis is simple: it produces realities, induces desire, builds to know and enunciates speeches, it is necessary and important to distinguish, to continue, to study, to characterize and to know certain situations and local processes on time of being able to said, otherwise, it is necessary to know the mechanics of the power., their dynamics; the operation of the engagements of the “entirety” of the power.
This way, with that interest –referring to Focault— the author speaks to us of the global analyses and “local” of the daily life and the situations of social interaction with co-presence— social scenes— and finally, of local practices of the power.


La historia después de la historia. Los conceptos de la marginalidad.
Lic. Eduardo Torres Torres

Resumen:
La marginalidad ha constituido uno de los temas recurrentes para el desarrollo de las ciencias sociales en las últimas décadas en el intento de precisar su comprensión.
¿Es importante o no tener una definición exacta?
Múltiples causas explican la complejidad de este concepto: las diferencias entre las ciencias y entre las distintas escuelas y corrientes del pensamiento; la diversidad de conceptos que se relacionan con este; las diferencias regionales donde se realiza su estudio y las diferencias entre los propios interesados en hallar esas causas. Todas estas posibles razones están signadas por olvidos, prejuicios, discriminaciones e ignorancias.
Este problema del estudio de la marginalidad es, además de complejo, ambiguo. En ella confluye no solo la situación real donde el hombre desarrolla su vida sino que propende a ser utilizada ideológicamente al servicio de los intereses de unos u otros grupos. También representa una línea investigativa de actualidad para el conocimiento de las relaciones existentes entre las ciencias sociales y la realidad.
El autor analiza toda esta problemática y muy específicamente en Cuba y América Latina.

The concepts of marginality. The history later of the history.

Summary:
Marginality has constituted one of the recurrent topics for the development of the social sciences in the last decades in the intent of specifying its understanding.
Is it important or not to have an exact definition?
Multiple causes explain the complexity of this concept: the differences among the sciences, the different schools and the stream of consciousness; the diversity of concepts which are related to it; the regional differences where is carried out its study and the differences among the own ones interested in finding those causes. All these possible causes are marked by forgetfulness, prejudices, discriminations and ignorance.
This problem of the study of the marginality is besides complex, ambiguous. In this does not only converge the real situation where the man develops his (life but also, it tends to be used ideologically to the service of the interests of some groups and others.. it also represents an investigative line of present time for the knowledge of the existent relationships between the social sciences and the reality.
The author analyzes this whole problem and very specifically in Cuba and Latin America.


Sobre el estilo de pensar en sociología agraria.
Dra. Niurka Pérez Rojas.

Resumen:
Una comunicación donde la autora invita a la reflexión sobre estos problemas intelectuales pues, hasta el momento, los resultados investigativos y docentes de dicha especialidad no han sido objeto de un análisis sistemático que permita discernir con claridad las paradojas, insuficiencias y contradicciones fundamentales tanto a nivel teórico como empírico. La experiencia investigativa y docente muestra que ni para profesores e investigadores, ni para los estudiantes resulta ser una de las especialidades más atractivas; marcada contradicción si tenemos en cuenta el carácter agrario de nuestro país y las implicaciones que a nivel social conlleva.
Desde finales de los años 60 y hasta mediados de los 70 predominaron los estudios acerca de las comunidades rurales. El proceso de cooperativización, a partir de 1977, trajo consigo investigaciones en la búsqueda de una diferenciación interior de la clase campesina y no es hasta mediados de los ´80 cuando, desde la Sociología, se acometen trabajos con intenciones más agrarias que rurales. A partir de la década de los años 90 se produce la mayor crisis económica desde el Triunfo de la Revolución, es entonces el período en el cual las investigaciones sociológicas agrarias acumulan el mayor número de resultados, al mismo tiempo, las técnicas y metodología se perfeccionan.

About the style of thinking in agrarian sociology.

Summary:
A communication where the author invites to the reflection on these intellectual problems because, nowadays the investigative and educational results of this specialty have not been object of a systematic analysis that allows to discern with clarity the paradoxes, inadequacies and fundamental contradictions so much at theoretical level as empiric. The experience investigative and educational sample that neither professors and investigators, not for the students it turns out to be one of the most attractive specialties; marked contradiction if we take into account the agrarian character of our country and the implications that it bears at social level.
From the ending of the sixties until half way through the seventies the studies prevailed about the rural communities. The cooperative process, starting from 1977, brought about investigations in the search of an interior differentiation of the rural class and it is not until half way through the eighties then, from the Sociology, works are attacked with more agrarian intentions than rural. Starting from the decade of the nineties the biggest economic crisis takes place from the Victory of the Revolution; it is then the period in which the agrarian sociological investigations accumulate the biggest number of results. At the same time, the techniques and methodologies are perfected.


La investigación social.
Reflexiones sobre algunos referentes gnoseológicos y metodológicos.
MSc. Matilde de la C. Molina Cintra
Lic. Rosa T. Rodríguez Lauzarique

Resumen:
Es necesario recabar la atención sobre cuestiones aparentemente elementales en el ejercicio de pensar que realizan los científicos sociales de Europa del Este y la teoría desarrollada en estos tuvo tanto en la formación como en el ejercicio mismo de la profesión de los psicólogos cubanos, quienes llegaron incluso a extrapolar conceptos para diagnosticar e interpretar realidades muy diferentes. Se detallan algunas cuestiones importantes en este sentido y se sugieren acciones que reviertan tal situación.

The social investigation.
Meditate on some relating gnoseological and methodological.

Summary:
It is necessary to call the attention on seemingly elementary questions in the exercise of thinking that the social scientists carry out, if one keeps in mind the influence that the socialist field of Europe of the Eats and the theory developed in these he/she had as much in the formation as in the same exercise of the profession of the Cuban psychologists who even ended up extrapolating concepts to diagnose and to interpret very different realities. Some important questions are detailed in this sense and actions are suggested that revert to such a situation.


Enfoques teóricos en torno al género.
MSc. Ana Isabel Peñate Leiva

Resumen:
Las últimas décadas ofrecen un aumento considerable de los estudios de género en el marco de las ciencias sociales. Asistimos hoy a un replanteo –por demás necesario- de lo que a través del tiempo ha considerado como “lo propio para mujeres” y “lo propio para hombres” lo que ha contribuido de forma determinante en la construcción de las identidades masculina y femenina que se expresa en las interrogantes: ¿qué es ser hombre?, ¿qué es ser mujer? desde lo socialmente concebido para el actuar de ambos.
El presente artículo, constituye un acercamiento a las variables sexo y género y a la proliferación conceptual de esta última categoría. A su vez, muestra las implicaciones –que desde lo social- significa la pertenencia a uno u otro género en una cultura patriarcal que aún hoy esgrime con fuerza diferencias sustanciales entre mujeres y hombres.

Theoretical focus around the gender.

Summary:
The last decades offer a considerable increase of the gender studies in the mark of the social sciences. We attend today to a rethinking –above all necessary- about the aspects which has been considered as “the own thing for women” and “the own thing for men” what has contributed in a decisive way in the construction of the masculine and feminine identities that is expressed in the queries: what is it to be man?, what is it to be woman? from the socially conceived for acting of both.
The present article constitutes an approach to the variable sex and gender, and to the conceptual proliferation of this last category. In turn, it shows the implications –from the social- mean the membership to one or another gender in a patriarchal culture that today even fence with force substantial differences between women and men.


Salud sexual y reproductiva.
En adolescentes menores de 15 años, Municipio Playa, Provincia Ciudad de La Habana.
Dra. Teresa I. Noda García

Resumen:
Con el objetivo de identificar los factores que inciden en la salud sexual y reproductiva de los adolescentes menores de 15 años, se realizó un estudio descriptivo transversal con enfoque cualitativo durante el primer trimestre de 1998 en el municipio de Playa de la provincia de Ciudad de La Habana.
Para la recogida de la información se realizó una entrevista enfocada al total de adolescentes que con estas edades tuvieron partos el año 1997 y a las gestantes actuales. Además, se efectuaron conversatorios en grupos focales con adolescentes del mismo municipio que habían solicitado interrupción del embarazo en el Hospital Ginecobstetra “Eusebio Hernández” y con escolares de ambos sexos en sus centros de estudio, quedando constituida la muestra por 103 adolescentes.
En el grupo estudiado las relaciones sexuales se iniciaron entre los 12 y 13 años de edad y son practicadas por la mayoría, motivados por la curiosidad, el deseo sexual y el interés por adquirir experiencia y según refieren se producen en “cualquier lugar de la calle”. El temor a la reacción de los padres y la ignorancia ante su propia situación fueron las principales causas que determinaron en algunas adolescentes la continuación del embarazo, mientras que otras solicitaron interrupción motivadas por el interés de continuar los estudios y considerar oportuno un hijo a esta edad. Adquieren conocimientos sobre aspectos de la sexualidad mediante las fuentes menos aceptables –amigos, parejas- ya que los padres –fuente esperada- y la institución escolar, no cumplieron con esta función.


Dirección participativa y gestión de los recursos humanos
Lic. Rafael Alhama Belamaric
Lic. Francisco Alonso Arrastría

Resumen:
Esta ponencia fue presentada en el Taller Estilos de Pensar, pero se ha seleccionado para la sección a debate con el fin de promover la polémica.
No hay otra salida que la reflexión madura e innovadora y una acción coordinada y conjunta frente a los problemas cada día más complicados y crecientes de nuestra vida social.
Consecuencias y causas: desfase entre teoría y práctica y en la vida cotidiana, entronización de lo urgente como lo primero y antes que lo importante; apertura a enfoques y teorías de cualquier tipo y parte, con ausencia o al menos insuficiencia crítica y reflexión propias, agravado por la también insuficiente información y la falta de comunicación existente entre las ciencias sociales. Parte importante de este desafío, de seguir profundizando y desarrollando nuestro proyecto social, político y económico, lo constituye el tema que nos ocupa.

Participating leadership and administration of the human resources.

Summary:
There is not another exit that the mature and innovative reflection and a coordinated action and it combined before the problems every more complicated and more growing day in our social life.
Consequences and causes: out of phase among the theory and he/she practices, and in the daily life, enthronement of the urgent thing as the first thing and before the important thing; opening up to the focuses and theories of any type and part, with absence, or at least the critic’s inadequacy and the own reflection, also increased by the insufficient information and the lack of communication existent among the social sciences. It leaves important of this challenge, of deepening to continue and to develop our social, political and economic project that constitutes the topic that occupies us.

© Derecho Reservado. Centro de Estudios Sobre la Juventud, 2006
Ave. de las Misiones no. 53 e/ Peña Pobre y Cuarteles, Habana Vieja, Ciudad de La Habana.
Teléfonos: 8630675, 8670227, 8660289, 8660290.

Directora: Msc. Ana Isabel Peñate Leiva | Webmaster : Lic. Yokyro C. Frías Ajete | Edición: Magalys Fernández Cordero